Prérequis : Il faut que le serveur 2010 soit sur une version SP3 RU8 ou ultérieur. Télécharger SP3 RU8 ou RU30 la dernière.
Voir l'article suivant pour la migration d'un dossier publique de 2007/ 2010 vers 2013 ou ultérieur : https://docs.microsoft.com/en-us/Exchange/collaboration/public-folders/batch-migration-from-previous-versions?view=exchserver-2016#step-1-download-the-migration-scripts.