Putty est un client SSH très commun.
Si vous avez un problème avec le keypad, c'est quelque chose de connu. Dans les paramètres de Putty, Terminal > Deatures, cochez la case Disable application keypad mode.
Terminal > Deatures
Disable application keypad mode